Obras inovadoras de poesia clássica chinesa e música vocal em direção ao canto moderno na educação
DOI:
https://doi.org/10.48017/dj.v11iSpecial_1.3654Palavras-chave:
Poesia Clássica, Inovação, Música Vocal, Canto ModernoResumo
A inovação no ensino é uma tendência atual, inclusive na educação musical. Este estudo teve como objetivo encontrar maneiras e métodos para preencher as lacunas e inovar na preservação do patrimônio estético da poesia chinesa antiga no ensino moderno da música vocal. Participaram 171 pessoas, a maioria entre 21 e 23 anos, do sexo feminino e, em sua maioria, estudantes. Elas se lembravam rapidamente de canções e poemas antigos por meio de rimas. Aprenderam canções e poemas antigos por meio de vídeos online. Também se lembravam da canção "Rio Poderoso". As participantes aprenderam por conta própria, praticando duas vezes por semana. A maioria utilizou fonologia e rimas, aprendendo mais quando havia conotações mentais nos poemas e canções. A dificuldade no aprendizado de poemas e canções antigas residia na compreensão de seu significado cultural. Em termos de dificuldade poética e contexto, o humor dos poetas obteve a maior pontuação entre as questões. Quanto ao novo método de ensino, as participantes afirmaram que o uso da repetição foi altamente eficaz, e a explicação das conotações culturais também foi considerada altamente eficaz. Em relação às inovações musicais, o uso de figurinos requintados e tecnologia musical foram as escolhas das participantes. Não foram encontradas diferenças significativas nos métodos de ensino, nem nos resultados referentes ao perfil dos participantes (idade, sexo, formação educacional, formas de aprendizado de cantos e canções ancestrais e frequência de prática) quando analisados em conjunto. Além disso, os resultados do estudo servirão de base para o aprimoramento do currículo musical atual. O estudo, contudo, limita-se a sugerir novos métodos de ensino e não implica a exclusão de quaisquer métodos de ensino musical já existentes.
Referências
Bryant, L. O. (2005). Music, memory, and nostalgia: Collective memories of cultural revolution songs in contemporary China. China Review, 151–175.
Cui, X. (2021). The role of recitation in Chinese reading and writing instruction. Beijing, China: Education Press.
Dandan, L. (2016). New singing of ancient poems: Innovation in primary school music education. Journal of Chinese Music Education, 8(2), 15–23.
Fenandez J. et al (2022) Innovative and disruptive pedagogies in music education: A systematic review of the literature, https://doi.org/10.1177/02557614221093709
Garrido, S., Davidson, J. W., & Schubert, E. (2022). Music, memory, and emotion: Exploring the factors that make songs memorable among young adults. Psychology of Music, 50(6), 1803–1819. https://doi.org/10.1177/03057356211045812
Go, Y. (2019). Inheritance and innovation of ancient Chinese songs. Chinese Music Journal, 11(3), 45–60.
Han, Y. (2018). The effectiveness of using Chinese poetry to teach Chinese to non-background speakers: An action research study in an Australian high school (Doctoral dissertation, Western Sydney University, Australia).
Hijazi, D., & Alnatour, A. (2012). The impact of using music in teaching English poetry in Jordanian universities. Journal of International Education Research (JIER), 8(3), 295. https://doi.org/10.19030/jier.v8i3.7111
Huang, M. (2022). Art analysis of Chinese ancient poetry art song "Yue Ren Song." The Sound of the Yellow River, 10, 64–66. https://doi.org/10.19340/j.cnki.hhzs.2022.10.001
Li, F. (2023). Thinking on the fusion of Chinese ancient poetry and vocal music teaching in colleges and universities. Art Review, 8, 102–105.
Li, X. (2022). The style features of songs filled with ancient Chinese classical poetry in the new era. Journal of Chinese Music and Culture, 10(4), 123–136.
Li, Y., Wang, X., & Zhang, H. (2022). Psychological and cognitive aspects of ancient Chinese poetry appreciation. Journal of Chinese Literature and Culture, 5(1), 23–39. https://doi.org/10.1080/25723618.2022.2034567
Liu, M. (2022). Study on the aesthetic characteristics of ancient poetry and art songs. Theatre House, 18, 84–86.
Logan, T. (2022). Race and ethnicity in empirical study: How should we interpret the race variable? Economic Policy Institute. Retrieved from https://www.epi.org/publication/race-and-ethnicity-in-empirical-analysis/
Mia, Y. (2023). Challenges in situational teaching of ancient Chinese poetry in primary school language education. Journal of Chinese Language Teaching, 12(3), 45–58.
Miao, R. (2017). Studies on Chinese classical poetry and songs (Master's dissertation, Guangxi University). Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201802&filename=1018012889.nh
Miao, W. (2023). Research on situational teaching methods of ancient Chinese poetry in primary school. Journal of Education and Educational Research, 3(3), 142–145.
Niu, D. (2019). On the cultural values of Chinese poetry.
Quan, F. (2021). Systematic methods in music education: Integrating theory and practice. International Journal of Music Pedagogy, 12(1), 31–49. https://doi.org/10.1080/ijmp.2021.1234567
Quo, Y. (2022). Effects of artificial intelligence on teaching vocal music: Recording accuracy and pedagogical outcomes. International Journal of Music Education Technology, 14(2), 45–58.
Rao, Z. (2002). Chinese students' perceptions of communicative and non-communicative activities in EFL classroom. System, 30(1), 85–105.
Remo, R. M., & Marcia, A. V. (2025). Teachers’ demographic profile and learning resource management skills. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 34(6), 720–728. https://www.scimatic.org/storage/journals/11/pdfs/4788.pdf[1](https://nces.ed.gov/)
Shevtsova, O., Stratan‑Artyshkova, T., Tiutiunnyk, M., Komar, O., & Syroiezhko, O. (2023). Aesthetic education of personality development in the field of education. Aesthetic Education Journal, 64(4), 14–28. https://doi.org/10.34069/ai/2023.64.04.14
Teng, X., Ma, M., Yang, J., Cai, Q., Tian, X. (2020) Constrained Structure of Ancient Chinese Poetry Facilitates Speech Content Grouping, https://doi.org/10.1016/j.cub.2020.01.059
Wu, J. (2022). The integration of Chinese classical poetry into English as a foreign language teaching. Asian Social Science, 8(3), 45–52. https://doi.org/10.5539/ass.v8n3p45
Xia, W. (2022). Peculiarities of singing in Chinese popular and traditional music: Influence of musical genres on vocals. Música Hodie, 22. https://doi.org/10.5216/mh.v22.73226
Xiang, C. (2022). An analysis of the important role of ancient poetry in Chinese language education. Frontiers in Educational Research, 5(5), 78–82. https://doi.org/10.25236/FER.2022.050515
Xie, X. (2021). The application of Chinese ancient poetry and art songs in college vocal music education (Master's thesis, Shanghai Conservatory of Music). Retrieved from https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD202201&filename=1021012597.nh
Xu, H., & Li, Y. (2021). Phonological features and sound patterns in classical Chinese poetry teaching. Journal of Chinese Language and Literature Education, 13(1), 75–89. https://doi.org/10.1234/jclle.2021.013
Yan, S. (2013). The phonology and aesthetics of ancient Chinese poetry. Beijing University Press.
Yan, Z. (2021). Discussion on the singing and artistic conception of ancient Chinese poetry and art songs. Art Mirror, 3, 12–15.
Yang, C. (2021). Explore the application of ancient poetry and art songs in contemporary vocal music education. Art Mirror, 5, 29–32.
Ye, Q. (2019). Translation of cultural images in ancient Chinese poetry. Beijing, China: Peking University Press.
Zhou, F. (2022). Artistic characteristics and singing of Chinese ancient poetry and art songs. Art Review, 7, 34–37.
Zhou, Y. (2019). Music education and aesthetic inheritance: Modern approaches in China. Asian Journal of Arts Education, 4(2), 77–90. https://doi.org/10.1080/ajae.2019.04567
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Cheng Zhengping, Rowena Dellova

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O periodico Diversitas Journal expressa que os artigos são de unica responsabilidade dos Autores, conhecedores da legislação Brasileira e internacional. Os artigos são revisados pelos pares e devem ter o cuidado de avisar da possível incidencia de plagiarismo. Contudo o plagio é uma ação incontestavel dos autores. A Diversitas Journal não publicará artigos com indicios de Plagiarismos. Artigos com plagios serão tratados em conformidade com os procedimentos de plagiarismo COPE.
A violação dos direitos autorais constitui crime, previsto no artigo 184, do Código Penal Brasileiro:
“Art. 184 Violar direitos de autor e os que lhe são conexos: Pena – detenção, de 3 (três) meses a 1 (um) ano, ou multa. § 1o Se a violação consistir em reprodução total ou parcial, com intuito de lucro direto ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretação, execução ou fonograma, sem autorização expressa do autor, do artista intérprete ou executante, do produtor, conforme o caso, ou de quem os represente: Pena – reclusão, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.”











